Numbers 22:39 And Balaam went with Balak. And they came to Cities of Properties.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

39 G2532 And G4198 Balaam went G* G3326 with G* Balak. G2532 And G2064 they came G1519 to G4172 Cities G1886 of Properties.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

39 G2532 και G4198 επορεύθη Βαλαάμ G* G3326 μετά G* Βαλαάκ G2532 και G2064 ήλθον G1519 εις G4172 πόλεις G1886 επαύλεων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

39 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G903 N-PRI βαλααμ G3326 PREP μετα G904 N-PRI βαλακ G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθον G1519 PREP εις G4172 N-APF πολεις G1886 N-GPF επαυλεων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁹ וילך בלעם עם בלק ויבאו קרית חצות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

39 H1980 וילך went H1109 בלעם And Balaam H5973 עם with H1111 בלק Balak, H935 ויבאו and they came H7155 קרית חצות׃ unto Kirjath-huzoth.

new⁽ⁱ⁾

39 H1109 And Balaam H3212 [H8799] went H1111 with Balak, H935 [H8799] and they came H2351 H7155 to Kirjathhuzoth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁹ perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁹ Perrexerunt ergo simul, et venerunt in urbem, quæ in extremis regni ejus finibus erat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁹ Therfor thei yeden forth to gidere, and camen in to a citee, which was in the laste coost of `his rewme.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balam went with Balac and they came vnto the cytie of Huzoth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam wente with Balac, and they came vnto the cite on the vttemost border of his lande.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto the city of Huzoth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balam went wyth Balac, & they came vnto the large city.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went wyth Balac, and they came vnto a cytie of stretes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balac, and they came vnto a citie of streates

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁹ So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 And Balaam H3212 went [H8799] H1111 with Balak H935 , and they came [H8799] H2351 unto Kirjathhuzoth H7155 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam went with Balak, and when they came to the cities of Sheepcots,

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 And Balaam H3212 [H8799] went H1111 with Balak H935 [H8799] , and they came H2351 H7155 to Kirjathhuzoth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balac, and they came to the cities of streets.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁹ Καὶ ἐπορεύθη Βαλαὰμ μετὰ Βαλὰκ, καὶ ἦλθον εἰς πόλεις ἐπαύλεων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Bil’am went with Balak, and they came unto Kiryath-chuzoth.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam will go with Balak and they will come to Kirjath Huzoth.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 And Balaam H3212 went H1111 with Balak, H935 and they came H2351 unto Kiriath-huzoth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam went with Balak,––and they entered Kiriath–huzoth.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-Huzoth.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak. And they came to Kirjath-huzoth.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Bilam goes with Balaq and they come to Qiryath Husoth:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 Balaam H3212 went H1111 with Balak, H935 and they came H2351 to Kiriath Huzoth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came to Kirjathhuzoth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 And Balaam H3212 went H1111 with Balak, H935 and they came H7155 to Kirjathhuzoth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriathhuzoth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 And Balaam H3212 went H1111 with Balak, H935 and they came H2351 unto Kirjath–huzoth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak, and they came to the cities of streets.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balac, and they came to the cities of streets.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam went with Balak to the town of Huzoth.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁹ So accompanied by Balaam and Balak’s officials, Balak traveled to Kiriath-huzoth,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-Huzoth.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁹ So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak and they came to Kiriath-huzoth.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁹ And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁹ Also zog Bileam mit Balak, und kamen in die Gassenstadt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H3212 Also zog H1109 Bileam H1111 mit Balak, und H935 kamen in die Gassenstadt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁹ Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H3212 Also zog H1109 Bileam H1111 mit Balak H935 , und sie kamen H2351 H7155 in die Gassenstadt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁹ Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁹ Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 Und Bileam H3212 ging H1111 mit Balak H935 ; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁹ En Bileam ging met Balak; en zij kwamen te Kirjath-huzzoth.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 En Bileam H3212 H8799 ging H1111 met Balak H935 H8799 ; en zij kwamen H2351 H7155 te Kirjath-huzzoth.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam partit ensuite avec Balac, et ils arrivèrent aux villes où étaient ses domaines.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁹ Et Balaam alla avec Balak, et ils vinrent à Kiriath-Hutsoth.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁹ Et Balaam s'en alla avec Balac, et ils vinrent en la cité de Hutsoth.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 Balaam H3212 alla H8799 H1111 avec Balak H935 , et ils arrivèrent H8799 H2351 à H7155 Kirjath-Hutsoth.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁹ Y fue Balaam con Balac, y vinieron a Quiriat-huzot.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁹ Y fué Balaam con Balac, y vinieron á la ciudad de Husoth.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁹ Y fue Balaam con Balac, y vinieron a Quiriat-huzot.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaami shkoi bashkë me Balakun dhe arritën në Kirjath-Hutsoth.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁹ И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁹ فانطلق بلعام مع بالاق وأتيا الى قرية حصوت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁹ И Валаам отиде с Валак, и дойдоха в Кириатузот.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Pođe zatim Bileam s Balakom i dođoše u Kirjat Husot.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁹ I bral se Balám s Balákem, a přijeli do města Husot.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁹ Saa for Bileam med Balak, og de kom til Kirjath- Husoth.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁹ 巴蘭和巴勒同行，來到基列胡瑣。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 巴蘭 H1111 和巴勒 H3212 同行 H935 ，來到 H2351 H7155 基列胡瑣。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁹ 巴兰和巴勒同行，来到基列胡琐。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H1109 巴兰 H1111 和巴勒 H3212 同行 H935 ，来到 H2351 H7155 基列胡琐。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁹ Kaj Bileam iris kun Balak, kaj ili venis al Kirjat-HXucot.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁹ Ja niin Bileam meni Balakin kanssa, ja he tulivat Kujakaupunkiin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁹ Niin Bileam lähti Baalakin kanssa, ja he saapuivat Kirjat-Husotiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Se konsa, Balaram ale avèk Balak jouk yo rive lavil Kiriyat-Ousòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁹ És elméne Bálám Bálákkal, és eljutának Kirjat-Husótba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Maka pergilah Bileam dengan Balak ke kota Huzot.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁹ E Balaam andò con Balac, e vennero in Chiriat-husot.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam andò con Balak, e giunsero a Kiriath-Hutsoth.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁹ 발람이 발락과 동행하여 기럇후솟에 이르러서는

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaamas su Balaku nuėjo į Kirjat Hucotą.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁹ Tedy jechał Balaam z Balakiem a przyjechali do miasta Husot.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁹ E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Så drog Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Husot.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁹ Balaam a mers cu Balac, şi au ajuns la Chiriat-Huţot.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁹ І пішов Валаам із Балаком, і прибули вони до Кір'ят-Хуцоту.